嶺南大學持續進修學院 (LIFE)
課程網址: https://life.ln.edu.hk/life_apl
電話: 2616 7293
電郵: APL@LN.edu.hk
韓國語文及文化
Korean Language and Culture
本課程為學生介紹韓國語文知識和韓國文化。課程涵蓋基礎韓語、韓國百科、古今韓國文化、韓國社會及生活方式、韓流、韓國商業文化等範疇。學生完成課程後,應能在日常生活及工作情境上運用韓語和展示對當代韓國文化的認識,同時提升自我了解及促進個人成長。
This course introduces knowledge of Korean language and Korean culture. The course covers topics such as foundation Korean language, facts about Korean, past and present of Korean culture, Korean society and lifestyle, Korean wave and Korean business culture. Students who have completed the course should be able to apply Korean language acquired to daily life and work contexts, demonstrate an understanding of contemporary Korean culture, and enhance self-understanding and personal growth.
實用翻譯(漢英)
Practical Translation (CHI-ENG)
實用翻譯(漢英)課程學與教活動的設計以學生為本,讓學生認識有關的基礎理論和概念,從而培養他們的共通能力,並建立他們對翻譯學科的就業期望。
In Practical Translation (CHI-ENG), student-centred learning and teaching activities are designed to enable students to understand fundamental theories and concepts, develop their generic skills, and address their career aspirations in translation.
應用心理學
Applied Psychology
本課程為學生提供心理學基礎知識,並介紹各種心理學專業在香港的發展概況。課程涵蓋動機、智力和性格發展、壓力與衝突處理、精神健康或正向心理等心理學範疇。學生完成課程後,應能掌握基本心理學的理論與運用技巧,並應用於個人、社會及專業層面上,同時提升自我了解及促進個人成長。
This course introduces fundamental knowledge of psychology and provides an overview of the profession of psychology in Hong Kong. Diverse areas in psychology, such as motivation, intelligence and personality development, stress and conflict management, mental health or positive psychology will be covered. Students who have completed the course should be able to grasp the foundations of psychology theories and application techniques towards individual, social and professional contexts. Meanwhile, students’ self-understanding and personal growth will also be promoted.
應用日語及日本文化
Applied Japanese and Japanese Culture
學生可透過課程學習基本日語溝通技巧,並運用在日常生活及工作情境上。學生可了解日本文化的起源,當代日本文化及日本商業文化。學生掌握有效的書面及口語溝通能力,助日後於相關行業領域持續升學及就業發展。
After completing the course, students could use basic communication skills in Japanese, and apply the skills to daily life and work contexts. Students can also understand the history of Japanese culture, contemporary Japanese culture, and Japanese business culture. Students will acquire effective written and oral communication skills in Japanese for further studies and career development in related industries.