數碼漫畫設計與製作
Digital Comic Design and Production

本課程介紹數碼漫畫創作、出版流程、數碼漫畫製作、數碼漫畫軟件的應用，以及於數碼社交媒體平台上出版漫畫。課程讓學生認識數碼漫畫和創意產業的發展、相關的基礎理論和概念，為有興趣日後進修數碼漫畫設計與製作相關課程，以及投身創意產業的學生打好基礎。

This course introduces digital comic design, production workflow, digital comic production, application of digital comic software and comic publication on digital social media platform. It aims to enhance students’ understanding of the development of digital comic and creative industry, the related fundamental theories and concepts, preparing them for further studies in digital comic design and production and career development in the creative industry.

數碼媒體及電台製作
Digital Media and Radio Production

本課程旨在讓學生掌握最新電台廣播及媒體技術製作的知識和技能。透過電台廣播及數碼媒體製作，學生可將所學的知識和技能轉移到數碼媒體行業不同的專業範疇，從而幫助他們進一步在行業的發展。

This course aims to equip students with the knowledge and skills of the latest radio broadcasting and media technology production. Students can transfer their knowledge and skill acquired to different professional aspects of the digital media industry through radio broadcasting and digital media production, which help them further develop their career in the field.

數碼品牌傳播
Digital Brand Communication

本課程旨在增加學生對品牌傳播的認識，以及使用數碼媒體來實現品牌目標的技能。透過實務寫作練習、專題研習、寫作報告、滙報及測驗，讓學生了解並掌握專業品牌傳播的寫作技巧、攝影和視頻製作及編輯原理，以及設計適當的傳播策略，以有效建立一個獨特的品牌形象。除品牌傳播外，學生可將所學的傳播及數碼內容製作的知識和技能，轉移到不同的數碼傳播行業，從而幫助他們進一步在這些範疇的發展。

The course aims to enhance students’ understanding of brand communication and their skills in using digital media for achieving goals of branding. Through hands-on written exercises, projects, written reports, presentation and tests, the course will enable students to understand and master the skills of professional writing for brands, principles of photo- and video- taking and editing, and how to design appropriate communication strategies to effectively build a unique brand identity. In addition to brand communication, the knowledge and skills acquired in communication and digital content production can be transferred to different digital communication industries, to help students further develop in the related fields.

應用學習（職業英語）-
服務業專業英語
Applied Learning
(Vocational English) -
English for Service Professionals

The course provides opportunities for students to enhance their English communication skills in authentic/near-authentic vocational and professional settings. It enhances students’ flexibility in articulation pathways by increasing their academic literacy, functional workplace literacy as well as critical literacy necessary for a smooth transition from a vocational training route to higher education in colleges and universities.

生活日語及日本文化
Everyday Japanese and Japanese Culture

本課程為學生介紹日語及日本文化。課程涵蓋基礎日語、日本文化、日本社會、地理、社會和生活方式、流行文化及日本商業文化等範疇。學生完成課程後，應能在日常生活及工作情境上運用日語，展示對當代日本文化的認識，在職場上應用日本商業文化知識，並提升自我了解及促進個人成長。

This course introduces knowledge of Japanese language and culture. This course covers topics such as foundation Japanese language, Japanese culture, geography, society and lifestyle, pop culture, and Japanese business culture. After completing this course, students should be able to communicate in Japanese language in daily life and work contexts, demonstrate an understanding of contemporary Japanese culture, apply Japanese business culture in workplace, and enhance self-understanding and personal growth.

金融科技入門
Introduction to Fintech

課程教授基本金融科技知識、電子支付、區塊鏈技術及加密貨幣。學生學習基礎程式設計在金融科技上的應用。

The programme aims to provide fundamental knowledge on fintech, digital payment, blockchain technology and cryptocurrency. The programme develops students with basic coding skills in fintech.

人工智能與機械人
AI and Robotics

本課程旨在向學生介紹人工智能的概念和機械人技術發展，並通過相關的簡單原型設計與應用，提升他們對新興技術發展的認知。課程內容包括機械人的基礎（由設計到驅動）、人工智能編程、其應用和社會議題，以及自動化和系統集成，為有興趣進一步修讀相關學科及從事相關行業的學生做好準備。

This course is designed to introduce students the concept of artificial intelligence and robotics technology development and enhance their awareness of the emerging technology development through building relevant simple prototype and applications. The curriculum covers the fundamentals of robotics (from design to the movement of robots), artificial intelligence programming, their applications and issues in society, as well as automation and system integration. This is to prepare students to further study and pursue a career in the industry.

電腦鑑證科技
Computer Forensic Technology

資訊科技發展一日千里，各行各業對資訊科技的需求只升不跌，要在日新月異的資訊科技設備中搜集證據實在不易。本課程目的是培養中學生對電腦鑑證的興趣，使他們認識一套識別、保存、分析和匯報數碼證據的程序。本課程內容包括電腦鑑證基礎、電腦鑑證工具和應用、數碼證據處理方法及電腦鑑證技術相關的社會和道德議題，為有興趣日後進修資訊科技業相關課程，以及投身資訊科技業的學生打好基礎。

The rapid development of information technology has been followed by a huge demand in computer hardware and software. To collect digital evidence in a rapidly changing computer environment is not easy. This course is designed to nurture secondary school students’ interest in computer forensic technology and equip them with the knowledge of authentication, preservation, analysis and examination of digital evidence. This course covers Introduction to Computer Forensics, Computer Forensics Tools and Applications, Digital Evidence Handling, and Social and Ethical Issues in Computer Forensics. It aims to prepare students for further studies and career development in the field.

電競科技
eSports Technology

本課程旨在為學生提供電子競技技術領域的基礎知識和技能，課程涵蓋了廣泛的學習領域，包括電子競技業務發展，電競設備和網絡基建設置，數碼內容製作及電子競技賽事管理，以幫助他們進一步修讀相關學科及從事電子競技行業做好準備。

This course aims at providing students with fundamental knowledge and skills in the field of eSports technology. The curriculum covers a wide range of study areas including eSports business development, devices and network infrastructure for eSports, digital content production and eSports event management. This is to prepare students to further study in relevant discipline and pursue a career in the eSports industry.

航空學
Aviation Studies

投身航空業是很多年青人的夢想。本課程介紹航空業的運作，尤其著重飛行、飛機維修、航空服務及航空貨運四大範疇所需要的知識和技能。課程幫助學生理解航空業的實況及前景，為有興趣日後進修航空業相關課程，以及投身航空業的學生打好基礎。

Aviation is the dream of many teenagers. This course introduces students the operation of the aviation industry, with an emphasis on the knowledge and skills required for aircraft pilots, aircraft maintenance, aviation services and air cargo. It aims to help students understand the reality and prospects of the aviation industry, and to prepare them for further studies and career development in the field.

食品創新與科學
Food Innovation and Science

本課程學與教活動的設計以學生為本，讓學生認識有關食品科學和技術的基礎理論和概念，從而培養他們的共通能力，並建立他們對食品開發和營養產業的就業期望。課程涵蓋了食品創新和發展趨勢概述，以及食品可持續性的重要性，讓學生從實踐中學習，在真實及模擬的工作環境中認識相關的要求，掌握基礎知識和技能，以便日後在相關的範疇內繼續升學。

Student-centred learning and teaching activities are designed to enable students to understand fundamental theories and concepts of food science and technology, develop their generic skills, and address their career aspirations in food product development and nutrition industry. The course covers the overview of the food innovation and development trends, and the importance of food sustainability. Students acquire an understanding of the requirements, fundamental knowledge and skills essential for further learning within the area through learning-by-practising opportunities in an authentic or near-authentic environment.

醫務化驗科學
Medical Laboratory Science

醫務化驗科學是一門應用精密儀器和技術來檢驗人體組織樣本、血液或其他體液樣本的學科。這些檢驗結果可為醫護人員提供關鍵性的資料，作為監察病人的健康狀況、診斷和治療疾病之用。本課程的目的是讓學生認識和學習如何應用科學原理來診斷疾病和進行健康監測，從而培養他們對醫務化驗科學的興趣。學生透過課程中不同形式的活動，可從實踐中有系統地認識有關醫務化驗科學的基礎理論和概念，並學習掌握相關的基礎科學知識和技能，以便他們建立對醫務化驗科學的升學及就業期望。

Medical laboratory science involves the application of sophisticated instruments and techniques in performing complex laboratory procedures on tissue specimens, blood samples or other body fluids. These tests and procedures will provide critical information for medical professionals to monitor a person’s health condition, to diagnose and to treat diseases. This course aims to promote students’ interest in medical laboratory science through the application of scientific principles in disease diagnosis and health monitoring. Different modes of activities are employed to provide students with a systematic understanding about the context, enabling students to understand the fundamental theories and concepts, to develop their generic skills, and to address their aspirations for further studies and career in medical laboratory science.

中醫藥學基礎
Foundation in Chinese Medicine

本課程教授中醫藥學的基礎知識，使學生能掌握相關的基本概念，並在日常生活中正確運用。透過此課程，學生可對中醫藥專業領域有初步了解，嘗試應用和實踐中醫藥學知識，同時了解行業發展，藉以探討未來升學或就業的路向。